ПОРАДИ ЩОДО РЕАБІЛІТАЦІЇ

Реабілітація здоров’я і догляд за постраждалими військовослужбовцями, їх сім’ями та дітьми.

СІМ’Ї ПОРАНЕНИХ В БОЮ: догляд за постраждалими: поради

Сім’ї військових та діти представляють неоднорідну популяція і мешкають в географічно різних пластах: на військових установах як в цивільних міських і приміських спільнотах, так і в сільських районах по всій країні. У той час, як сім’ї військових, є, як правило, міцними і життєрадісними, посилення війни (бойове розгортання, травма, хвороба або смерть) кидає виклик здоровим сім’ям, будь-то справжня служба, Національна гвардія або резерв.

Бойова травма є доленосною подією, яка впливає на військовослужбовця, його або її дітей, а також на інших членів сім’ї та близьких. Батьківська травма підриває сімейну рутину, згуртованість та почуття безпеки. Наявні моделі виховання дітей зазнають змін – адже. як пораненому і неушкодженому батьку впоратися зі складними емоціями і реальністю медичного лікування та реабілітації. Часто дорослі не знають, як говорити про травму, або про іншого роду інформацію, з дітьми, особливо, вразливими.

Багато сімей військових продемонстрували початкове страждання у відповідь на бойову травму, яка, скоріш за все, буде носити тимчасовий характер. Однак лише частина дітей може витримати зміни в їх житті, емоційному розвиткові та міжособистісних відносинах. Експерти в галузі військової медицини і наслідках бойової травми сім’ї та дітей, розробила наступні принципи догляду та їх поширення для керівництва лікарень, громадських фахівців у військових та цивільних установах.

Поради щодо реабілітації ПОСТРАЖДАЛИХ

Як медичні працівники, ваша роль неоціненна і потребує турботи про сім’ї поранених в бою військовослужбовців. Ваше розуміння і використання цих порад, щодо догляду, може значно вплинути на здоров’я і відновлення поранених військовослужбовців і членів їх сім’ї. Пам’ятайте, що не існує такого поняття, як поранений військовослужбовець – розуміється, поранення сім’ї.

Догляд та послуги повинні бути представленні в такому порядку, як:

-            забезпечити почуття безпеки, комфорту, інформації, практичної допомоги і підключення відповідних ресурсів громад, які можуть сприяти бійцю здорове відновлення травмованої сім’ї;

-            зосередитися на сім’ї, щоб допомогти полегшити страждання, підтримати батьківську доступність і ефективність, наскільки це можливо, і допомагати скеровувати зусилля батьків у спілкування зі своїми дітьми про травму;

-            підсилити природну життєрадісність в сім’ї, в той час, як вирішуються особливі проблеми, які можуть виникнути, і вимагають подальшої допомоги та підтримки;

-            звертати увагу на унікальність відповідей дітей, різного віку і статі, і розуміти, що спроможність вирішити проблему буде залежати від віку дитини або дітей;

-             адаптовані до мінливих потреб сім’ї, протягом лікування і реабілітації проявляють унікальні можливості, а також передбачити майбутні потреби в зміні нового співтовариства або нового способу життя;

-            виховувати співпрацю і координацію послуг між постраждалими сім’ями, ресурсами охорони здоров’я і лікуванням – військового і цивільного – йти через традиційні професійні кордони і рівні медичної допомоги;

-            поважати унікальність сім’ї, включаючи культуру, мову, склад (традиційна або нетрадиційна), етнічну приналежність, релігію і традиції сім’ї військовослужбовців;

-            допомагати постраждалим сім’ям боротися з будь-якими бар’єрами для послуг, які можуть ускладнити здорове відновлення військовослужбовця і його/її членів сім’ї. Ці бар’єри можуть включати в себе: труднощі в доступі до медико-санітарної допомоги або комунальних служб, або відсутність громади обізнаності та розуміння потреб постраждалих сімей;

-            інформувати усіма послугами, фахівцями, організаціями і співтовариствами, які мають доступ і надають якісні навчальні матеріали, щоб вирішувати проблеми, з якими стикаються сім’ї.

Рекомендації по догляду були розроблені у співпраці з робочою групою з питань знаходження постраждалих сімей.

Центр з вивчення травматичного стресу, кафедра психіатрії, обслуговування університету медичних наук

Розмістіть контактну інформацію тут

Центр з вивчення травматичного стресу (CSTS)

відділення психіатрії

Воєнізовані служби університету медичних наук

4301 Jones Bridge Road

Bethesda, MD 20814-4799

Телефон: 301-295-2470 | Факс: 301-319-6965

www.usuhs.mil/csts | www.CSTSonline.org

CSTS є партнерським центром оборони передового досвіду для психічного здоров’я і черепно-мозкової травми, а також є частиною національної мережі дітей щодо травматичного стресу.